Los errores de los traductores automáticos

Cuando no hablamos un idioma, los traductores automáticos como el de Google traslate, son una herramienta que nos ayuda. No obstante no podemos confiar demasiado en ellos. Un traductor automático traduce palabras, pero darle sentido a una frase es otra cosa. Así que es muy posible que haya accidentes. Así pues tenemos carteles o señales mal escritos por culpa de un traductor automático. Hemos hecho una recopilación de meteduras de pata en textos mal traducidos. Que en todos sitios puede ocurrir que un traductor cambie las palabras, utilice sinónimos o directamente ponga tonterías que salen de los traductores. Una colección de imágenes que te hará reír de como se han equivocado. Y algo que tenemos que aprender, por que nos puede pasar a cualquiera en el trabajo.